Clôture ce mercredi 22 juillet 2026 de la formation de dix jours des candidats agents enquêteurs et les chefs d’équipe qui seront chargés de la collecte des données sur l’horticulture, la pêche et l’aquaculture.
Organisée par le Bureau Central Recensement avec l’appui technique et financier de la Banque mondiale, à travers le Projet Régional des Statistiques pour les Résultats de l’Afrique de l’Est au Burundi (PROSTAT-BU), cette opération est réalisée conformément aux recommandations de l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO). Sa réalisation permettra au Burundi de franchir une étape majeure vers la mise en place du Système Permanent Intégré de Statistiques Agropastorales (SPISA), un mécanisme destiné à garantir une production régulière, fiable et durable des statistiques agricoles.
La formation avait pour objectif de renforcer leurs capacités techniques et opérationnelles afin de garantir la qualité des données qui seront produites.
Pendant dix jours, les participants ont été outillés sur les concepts méthodologiques de l’enquête, les procédures de collecte, l’utilisation des outils numériques de collecte assistée par ordinateur (CAPI), les techniques d’entretien avec les exploitants agricoles ainsi que les exigences liées à la qualité, à la confidentialité et à la fiabilité des informations recueillies.
Une évaluation pratique sur l’application CAPI a également été organisée afin d’apprécier le niveau de maîtrise des outils et des procédures. A l’issue de cette étape, les candidats retenus seront affectés dans les zones de dénombrement échantillonnées, tandis que les autres constitueront le personnel de réserve. La collecte des données se déroulera de juillet 2026 à mai 2027.
Présidant la cérémonie de clôture, le Directeur Général de l’Institut National de la Statistique du Burundi (INSBU) et Président du Bureau Central du Recensement, M. Nicolas NDAYISHIMIYE, a salué l’engagement et le professionnalisme des formateurs ainsi que l’assiduité et la détermination des candidats durant toute la période de formation.
Il a indiqué que l’implication observée au cours de cette phase préparatoire constitue un signe encourageant pour la réussite des opérations de terrain.
S’adressant aux futurs agents enquêteurs, il les a exhortés à faire preuve de rigueur, d’intégrité et de responsabilité dans l’accomplissement de leur mission. Il a insisté sur le respect strict des procédures statistiques, la neutralité dans les interviews, la confidentialité des informations collectées et le respect des ménages enquêtés.
« La qualité des données commence par la qualité du travail réalisé sur le terrain », a rappelé le Président du BCR.
Selon lui, la crédibilité des résultats du RGPHAE dépendra largement du comportement professionnel des équipes chargées de la collecte.
A l’issue de la cérémonie de clôture, le Président du BCR a animé un point de presse au cours duquel il a présenté les prochaines étapes de l’opération.
Il a annoncé que la liste définitive des agents enquêteurs et des chefs d’équipe retenus sera publiée prochainement. Une note de service précisera les effectifs, les affectations dans les zones de dénombrement ainsi que la durée des opérations de collecte.
Cette enquête constitue l’un des derniers grands chantiers du RGPHAE. Sa mise en œuvre permettra de disposer d’informations détaillées sur plusieurs segments importants du secteur agricole et contribuera à la construction progressive du SPISA.
Au cours de leur mission, les enquêteurs recueilleront des informations auprès des exploitants agricoles et des ménages concernés dans les zones sélectionnées.
Les données produites permettront d’améliorer la connaissance des activités horticoles, de la pêche et de l’aquaculture, des secteurs qui jouent un rôle croissant dans l’économie nationale, la sécurité alimentaire et la création d’emplois.
Elles fourniront aux décideurs publics, aux partenaires techniques et financiers ainsi qu’aux autres utilisateurs des statistiques fiables pour orienter les politiques agricoles, améliorer la planification et renforcer le suivi des programmes de développement.
Cette opération intervient dans un contexte marqué également par la poursuite de l’Enquête Nationale Agricole Rénovée du Burundi (ENArB), Saison C, dont les activités de terrain se poursuivent jusqu’en septembre 2026.
Le Bureau Central Recensement rappelle que la réussite de la collecte des données sur l’horticulture, la pêche et l’aquaculture repose sur une mobilisation collective et une appropriation nationale de l’opération. Chaque partie prenante est appelée à contribuer, selon ses responsabilités, à créer un environnement favorable à la collecte et à garantir l’adhésion des populations des zones échantillonnées.
Les autorités administratives à tous les niveaux (provinces, communes, collines et quartiers) sont appelées à assurer l’accompagnement institutionnel de l’opération. Leur rôle consiste notamment à informer les communautés, faciliter l’accès des équipes de collecte dans les zones d’intervention, mobiliser les responsables locaux et contribuer à résoudre les éventuelles difficultés rencontrées sur le terrain.
Les responsables communautaires (chefs de collines, chefs de quartiers, responsables des associations locales et autres relais communautaires) constituent des acteurs de proximité essentiels. Ils ont pour mission de sensibiliser les ménages sélectionnés, de renforcer la confiance entre les populations et les enquêteurs et d’encourager une participation active à l’opération.
Les acteurs sociaux, notamment les organisations de la société civile, les associations professionnelles et les structures engagées au niveau communautaire, sont invités à accompagner les actions d’information et de sensibilisation afin de promouvoir une meilleure compréhension des objectifs du RGPHAE.
Les confessions religieuses sont invitées à accompagner cette opération d’intérêt national à travers leurs réseaux de proximité. En raison de leur influence sociale et de leur présence au sein des communautés, elles peuvent contribuer à sensibiliser les fidèles sur l’importance de l’enquête, encourager leur disponibilité à répondre aux enquêteurs et rappeler la valeur citoyenne de leur participation à la production des statistiques nationales.
Les acteurs politiques, au-delà de leurs appartenances et sensibilités, sont encouragés à soutenir cette opération d’intérêt national en sensibilisant leurs bases respectives et en favorisant un climat de confiance et de participation citoyenne autour du RGPHAE.
Les professionnels des médias jouent un rôle stratégique dans la diffusion de l’information et la sensibilisation à grande échelle. Par leurs émissions, reportages, débats et programmes de proximité, ils contribuent à expliquer les objectifs de l’enquête, à informer les populations sur le déroulement de la collecte et à rappeler le caractère confidentiel des données recueillies.
La population des zones échantillonnées, principal acteur de cette opération, est invitée à accueillir les agents enquêteurs dûment identifiés, à collaborer avec eux et à fournir des informations sincères, complètes et précises. Sa participation constitue une contribution citoyenne majeure à la production de statistiques fiables qui serviront à orienter les politiques publiques et les programmes de développement agricole.
Le Bureau Central du Recensement (BCR) adresse ses sincères remerciements à l’ensemble des partenaires techniques et financiers qui accompagnent le Burundi dans le renforcement de son système national de statistiques et dans la mise en œuvre du Recensement Général de la Population, de l’Habitat, de l’Agriculture et de l’Élevage (RGPHAE).
Une reconnaissance particulière est exprimée à la Banque mondiale, à travers le Projet Régional des Statistiques pour les Résultats de l’Afrique de l’Est au Burundi (PROSTAT-BU), pour son appui technique et financier déterminant dans l’organisation de la formation des agents enquêteurs ainsi que dans la préparation et la poursuite des opérations de collecte des données sur l’horticulture, la pêche et l’aquaculture.
Grâce à cet accompagnement, le Bureau Central du Recensement a pu renforcer les capacités des équipes de terrain, améliorer les outils et les dispositifs techniques de collecte et créer les conditions nécessaires à la production de données statistiques fiables, conformes aux standards internationaux.
Le Bureau Central du Recensement remercie également les institutions nationales, les services techniques sectoriels, les autorités administratives ainsi que tous les acteurs qui contribuent à la réussite de cette opération stratégique. Leur engagement collectif constitue un levier essentiel pour l’aboutissement du RGPHAE et pour la mise en place progressive du Système Permanent Intégré de Statistiques Agropastorales (SPISA).
Avec le lancement prochain de la collecte des données sur l’horticulture, la pêche et l’aquaculture, le Burundi s’approche de l’achèvement des principaux modules du volet agricole et volet pastoral dans le cadre du RGPHAE.
Cette étape constitue un jalon majeur vers la mise en place du Système Permanent Intégré de Statistiques Agropastorales (SPISA), conformément aux orientations de la FAO.
Au-delà d’une opération statistique, le RGPHAE représente un investissement stratégique pour doter le Burundi d’un système moderne capable de produire des données fiables, régulières et harmonisées.
La réussite de cette opération dépendra de l’engagement collectif de tous les acteurs : agents enquêteurs, administration, médias, acteurs sociaux, responsables politiques, partenaires techniques et financiers et populations concernées. Ensemble, ils contribueront à faire du RGPHAE une référence nationale en matière de production statistique au service du développement agricole durable.
➡️ Le Bureau Central du Recensement Général (BCR) informe les agents ayant participé aux travaux de dénombrement principal du RGPHAE, dont les noms figurent sur la liste en annexe, qu'ils […]
➡️ Le Bureau Central du Recensement Général (BCR) informe les agents ayant participé aux travaux de dénombrement principal dudit recensement, dont la liste est en annexe, qu'ils sont présélectionnés comme […]
Le Bureau Central du Recensement (BCR) a lancé ce lundi 29 juin 2026 à Bujumbura la formation des formateurs dans le cadre des enquêtes sur l'horticulture, la pêche et l'aquaculture. […]
